Book-length Translations

English and Spanish into Portuguese (European)

The Zen of Cat | O Zen dos Gatos, Carla Francis (Porto Editora)

The Improbable Tales of Baskerville Hall | As Lendas Improváveis de Baskerville Hall, Ali Standish (Presença)

Alias: Emma | Nome de Guerra: Emma, Ava Glass (Presença)

Platonic | Platónico, Marisa Franco (Cultura)

The Manningtree Witches | As Bruxas de Manningtree, A. K. Blakemore (Aurora)

Remarkably Bright Creatures | Criaturas Extremamente Inteligentes, Shelby Van Pelt (Cultura)

My Mechanical Romance | A Mecânica do Romance, Alexene Farol Follmuth (Desrotina)

El Chico que Dibujaba Constelaciones | O Rapaz que Desenhava Constelações, Alice Kellen (Presença)

Own Your Period | O Meu Período, Chella Quint (Jacarandá)

Du Bist Fantastisch! | Tu És Um Ser Fantástico!, Sophie Linde (Presença)

Nosotros en La Luna | Nós os Dois na Lua, Alice Kellen (Presença)

Todo lo que Somos Juntos | Tudo o Que Somos Juntos, Alice Kellen (Presença)

The Montessori Baby | O Bebé Montessori, Simone Davies, Junnifa Uzodike & Sanny van Loon (Presença)

A Young Innovator's Guide to STEM | Guia para Jovens Inovadores, Gintanjali Rao (Presença)

The Montessori Toddler | A Criança Montessori — de 1 a 3 Anos, Simone Davies & Hiyoko Imai (Presença)

Secrets of the Baby Whisperer | Os Segredos da Encantadora de Bebés, Tracy Hogg & Melinda Blau (Presença)




Translations for the Cultural and Educational Sectors

English and Spanish into Portuguese (European) | Portuguese and Spanish into English

. Government Authorities—Translation of international language examinations.

. Nagwa (British educational platform)—Translation of children's literature (fiction and non-fiction):


Fiction

. Beatrix Potter's stories;

. children's stories in verse;

. classical children's stories (Beauty and the Beast, King Arthur, Cinderella, Robin Hood, Three Little Pigs, Sherlock Holmes, Jack and the Beanstalk, and many more).


Non-fiction

. book collections by subject: Nature, Animals, Countries, Transport, Historical Figures.

. Museums and galleries—Exhibition catalogues, educational materials, press releases, interviews.